Prevod od "asi ne" do Srpski


Kako koristiti "asi ne" u rečenicama:

Díky bohu má pár přátel, ačkoliv asi ne tolik, kolik by si zasloužil!
Hvala Bogu još ima prijatelja, iako možda ne onoliko koliko zaslužuje!
Asi, ne, pracuje jenom když mám směnu.
Pa, ne, ona radi samo kad sam ja u smeni.
Modlím se, ale asi ne správně.
Molim se. Ali èini mi se da se molim na pogrešan naèin.
Když mám dva před sebou, tak asi ne.
Imam dva ispred sebe pa ne bih.
V desetiboji asi ne, na výdrž jo.
Mozda ne u utrci, ali je izdržljiviji.
To asi ne, ale nikdo není dokonalý.
Vjerojatno ne, ali nitko nije savršen.
Asi ne, ti by šli ve dvojici.
Mislila sam da uvek idu u paru.
Jojo, dokáže to, ale asi ne dobrovolně.
Napravit æe on posao, ali neæe svojevoljno.
Asi ne, ale sedl jsem si na dressing tisíc ostrovů.
Ne bi, ali upravo sam proveo dva sata oblaèeæi se.
Myslel jsem, že v jednu je náš čas, ale asi ne.
Mislio sam da smo se dogovorili u 13h, ali možda i nismo.
Ale jelikož mi nevěříš, tak asi ne.
Ali pošto mi ne veruješ, izgleda da sam pogrešio.
Chci říct, že asi ne tak moc, jak si myslím, ale... často.
Mislim, verovatno ne toliko puta koliko mislim da jesmo, ali dovoljno.
Asi ne, protože se mě ptají všichni.
Pretpostavljam da nisam, jer me i dalje svi to pitaju.
Ale asi ne, vzhledem k tomu, jak váš otec vedl svou ordinaci.
S' obzirom na to kako je vaš otac vodio posao, to se nije desilo.
Puku se zmocňuje Brittany, připravuje se udeřit, otráveně se na mě otočí a říká si, jestli někdy zavřu pusu, zjišťuje, že asi ne, a odpaluje puk.
Brittany prilazi svojim pakom, namiješta se, gleda u mene, prilièno uzbuðeno, pita se hoæu li ikada zašutjeti, shvata da neæu i povlaèi svoj potez.
Asi ne, ale teď by mi nevadilo mít tu schopnost.
Verovatno ne, ali meni ne bi smetalo da imam tu sposobnost sada.
Když jsi jí rozlila kávu po celém stole, tak asi ne.
Ne pošto si joj prolila kafu po celom stolu.
Na drobnostech asi ne, ale na důležitých věcech ano.
Oko sitnica, verovatno ne. - U bitnim stvarima? - Da.
Je bohatý v mnoha ohledech, ale asi ne materiálně.
U drugom smislu je bogat. Materijalno, Ne!
Možná jsem si tentokrát myslel... že zaplním tuhle díru v mém srdci, ale pravděpodobně asi ne.
Možda bih ovog puta osetio ispunio ovu rupu u srcu, ali sumnjam.
No, já, asi ne, ale můžeš to vyřídit přece sám.
Ne, ja... pa, mislim da je tako. Zar ne možeš sam to da središ?
Zní to velmi zajímavě, Finchi, ale asi ne.
Ma koliko god to lepo zvuèalo, neka hvala.
Ale asi ne vděčný za to, že byl zavražděn.
Verovatno nije zahvalan što je ubijen.
Asi ne ten hasák, kterým se uvolňují spojky, co?
To nije alat koji bi koristio da olabaviš spojnice, zar ne?
V tomto případě asi ne tak záhadné.
Ovaj put možda ne toliko misteriozne.
Asi ne, ale kde je teď pro mě bezpečné?
Vjerojatno ne, ali gdje je sada?
Asi ne, vzhledem k tomu, že zemřel před dvěma lety.
Verovatno ne bi, obzirom da je Pedi umro pre 2 god.
Doufala jsem, že bys mohla jít žít se mnou, ale to asi ne.
Nadala sam se da æeš, možda, hteti da živiš sa mnom, ali mislim da neæeš.
Asi ne tak tajné, když jsi mě našla.
Ne baš tajno, kad si ga tako lako našla.
Asi ne proto, aby mi vrátila moje oblíbený tričko.
Ne da mi vrati moju omiljenu majicu.
Myslel jsem, že jsem se po telefonu vyjádřil dost jasně, ale asi ne.
Mislio sam da sam sve objasnio, ali oèito nisam. Šta je?
Jo, určitě, ale asi ne právě ten aktuální den.
Da, naravno, ali možda ne baš na taj dan.
Myslím, že sněžnice asi ne, ale podáš mi tu baterku?
Mislim da nam ne trebaju krplje, ali možeš li da poneseš tu lampu?
Z Východoindické asi ne, spíš dál z Leadenhallu.
Ne za Istoènoindijsku. Pre je iz Ledenhola.
Když se díváme na porno, jako bychom se sami milovali, i když asi ne tak příjemné.
Kada gledamo pornografiju, to je kao upražnjavanje seksa, mada verovatno ne toliko dobro.
Mě tak vyschlo v krku - asi ne tolik jako teď - ale úplně strašně mi vyschlo v krku.
Usta su mi bila toliko suva - verovatno ne kao sada - ali sam imao tako suva usta.
Jsou tam skvělé scény –- asi ne ty úplně nejúžasnější dramatické scény v historii, ale dost dobré scény.
Ima sjajnih scena - možda ne najsjajnijih dramskih scena, ali prilično sjajnih scena.
Ale geny těchto jeskynních ryb můžou také vypovídat o dávných geologických časech, ale asi ne tolik, jako tento druh.
Ali geni u ovim pećinskim ribama nam takođe mogu reći o dubokom geološkom vremenu, možda ne dužem od ove vrste ovde.
AM: Nevím, asi ne, neřekla bych.
EM: Ne znam. Mislim da ne.
0.62220811843872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?